秉持着“没有对比就没有伤害”的原则，决定让谷歌翻译及DeepL和ChatGPT同台翻译五首诗歌，然后对三位交上来的作业指指点点（毕竟文学没有标准答案），也算是某种不严谨的评测，仅供一乐。 阅读全文

终于肝完了《佩皮斯日记》（带注解版本）的前言，不得不说英国人是有一点子幽默在身上的。摘取了几段前言中提及的通信原文选段附上我自己粗糙的中文翻译. 阅读全文

Months ago, the team were seeking to add the capability of accessing decentralized applications(that is, dApps) onto our currently live web3 product. 阅读全文

The story began with the company's wanting to expand the business in 2021--they were then considering developing a new software product using Web3 and blockchain techniques. 阅读全文

(Updated Oct 2024) now I have eight translations, and I could still happily feel the passions within me. Hope I could get one more new book to translate before long, and get this post updated. 阅读全文

It has been three years since I wrote my first UX copy. Yet till recently I've retrospected for the first time what I had learnt and experienced in UX writing. 阅读全文

自译佩大爷的两篇日记。4年前的日记曝光是社死，但400年前的日记是正经的历史，可以出版，并供全世界人民阅读🤪 阅读全文

记录下最近网上冲浪看到的有趣的书。《佩皮斯日记》是一本记录1660年到1669年期间各种事情的日记，因真实有趣（八卦丰富），被誉为最佳的床边读物。 阅读全文

这是一个测试页面，不过作者还没有想好在这里测试什么 阅读全文