最近网上冲浪看到本有趣的书,叫《佩皮斯日记》(The Diary of Samuel Pepys)


(纸质书封面)

S SONS


(亚马逊的电子书封面,上面有佩大爷像)


(另一个版本。9年的日记出版了11本,也从侧面印证了佩大爷有多能写。)

t V Marthecs  f

正经介绍:

《佩皮斯日记》是17世纪的英国作家、政治家塞缪尔·佩皮斯(Samuel Pepys)1660年到1669年期间写下的日记,他巨细无遗地记录了自己每天的所见所闻,上至伦敦大瘟疫和伦敦大火等重要大事,下至诸如蛋糕配方之类的鸡毛蒜皮。因其真实有趣,被誉为最佳的床边读物,也是关于17世纪生活的重要文献之一。


4年前的日记曝光是社死,但400年前的日记是正经的历史,可以出版,并供全世界人民阅读(此处狗头)。佩大爷的日记目前已经进入公共领域,可以在这里免费阅读全文(英文):http://www.gutenberg.org/ebooks/4200


译言古登堡网站上有佩大爷1665年9月2日和3日两天的日记,试着翻译了一下,结果发现“巨细无遗”这个评价没夸张,佩大爷是真的能写,上至国家大事工作抱怨,小到鸡毛蒜皮家长里短啥都有,还有各种小八卦,难怪会被评为“最佳床边读物”。


很高兴认识你,佩大爷,甚至感觉不到我们之间有300多年的时间跨度🤪


声明:我不学无术,对历史知道的不多。


佩大爷9月2日和3日的日记涉及了英国1665年最大的两个事件:


  • 与荷兰的海战

这部分完全不了解,网络资料告诉我佩大爷当时应该是大英帝国的皇家海军首席秘书,而英国舰队跟荷兰舰队于1965年6月打了一场,史称“洛斯托夫特海战”(Battle of Lowestoft),结局是英国小胜。尽管如此,由于同年伦敦的疫情严重,财政非常紧张。


根据维基百科的说明:

“尽管佩皮斯没有真正的海军经历,但凭借裙带关系、自身的努力和管理方面的天赋,从一介平民一步步擢升为查理二世及詹姆斯二世在位期间的海军部首席秘书。他任内推行的改革对英国皇家海军早期的专业化起深远影响,很多举措成为现代海军建制的基础。”

感想:原来佩大爷你是个关系户!……但居然是个天赋和实力同时具备的关系户……也算是大英海军的一件幸事。


  • 伦敦大瘟疫

根据网上冲浪来的结果,伦敦大瘟疫是一场发生于1665年至1666年间的大规模传染病爆发,后来被确认为是淋巴腺鼠疫,这是一种由鼠疫杆菌造成并以跳蚤为载体的细菌感染,因此也是历史上第二次鼠疫大流行。在这次瘟疫中,英国超过10万人死亡,相当于当时伦敦人口的五分之一。


值得一提的是,1666年9月伦敦发生了特大火灾事件(即伦敦大火),大火过后,这场瘟疫却随之终结。


1666年注定要在英国历史上留下一笔:与荷兰、法国的战争仍在继续,1664年年末爆发的瘟疫仍在肆虐,9月初伦敦遭遇了一场前所未有的大火。在1665年9月3日怒写600多词的佩大爷,还不知道1666年等待他的是什么。此时此刻,正如彼时彼刻,2021年的我们也未想到会迎来这样的2022。